Kultura bez barier
29 kwietnia 2023 r. godz. 19:00 – NIEDŹWIEDŹ, OŚWIADCZYNY – spektakl w ramach projektu KULTURA BEZ BARIER
W ramach realizacji projektu KULTURA BEZ BARIER – „Zobacz, usłysz, poczuj – teatr dostępny dla każdego’’ zapraszamy Państwa na prezentację spektaklu „NIEDŹWIEDŹ, OŚWIADCZYNY” 29 KWIETNIA 2023 o godzinie 19:00 z audiodeskrypcją, pętlą indukcyjną, projekcją dialogów oraz tłumaczeniem na język migowy.
***********************************************************************
4 marca 2023 r. godz. 19:00 – SZALONE NOŻYCZKI – spektakl w ramach projektu KULTURA BEZ BARIER
W ramach realizacji projektu KULTURA BEZ BARIER – „Zobacz, usłysz, poczuj – teatr dostępny dla każdego’’ zapraszamy Państwa na prezentację spektaklu „SZALONE NOŻYCZKI” 4 marca 2023 o godzinie 19:00 z audiodeskrypcją, pętlą indukcyjną, projekcją dialogów oraz tłumaczeniem na język migowy.
Warsztat jest bezpłatny a ilość miejsc jest ograniczona. Zgłoszenia przyjmowane są telefonicznie, od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 16.00, pod numerem telefonu 75 64 28 130, 131.
Bilet na spektakl dla osób z niepełnosprawnością i ich opiekunów kosztuje 20zł/osoba za okazaniem legitymacji lub orzeczenia o niepełnosprawności (nie dotyczy premier jak i spektakli/koncertów gościnnych).
*****************************************************************************************************************************************************
25 lutego 2023 r. godz. 19:00 – PRZEZ PARK NA BOSAKA – spektakl w ramach projektu KULTURA BEZ BARIER
W ramach realizacji projektu KULTURA BEZ BARIER – „Zobacz, usłysz, poczuj – teatr dostępny dla każdego’’ zapraszamy Państwa na prezentację spektaklu „PRZEZ PARK NA BOSAKA” 25 LUTEGO 2023 o godzinie 19:00 z audiodeskrypcją, pętlą indukcyjną, projekcją dialogów oraz tłumaczeniem na język migowy.
Warsztat jest bezpłatny a ilość miejsc jest ograniczona. Zgłoszenia przyjmowane są telefonicznie, od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 16.00, pod numerem telefonu 75 64 28 130, 131.
Bilet na spektakl dla osób z niepełnosprawnością i ich opiekunów kosztuje 20zł/osoba za okazaniem legitymacji lub orzeczenia o niepełnosprawności (nie dotyczy premier jak i spektakli/koncertów gościnnych).
*****************************************************************************************************************************************************
28 stycznia 2023 r. godz. 19:00 – OSIEM KOBIET – spektakl w ramach projektu KULTURA BEZ BARIER
W ramach realizacji projektu KULTURA BEZ BARIER – „Zobacz, usłysz, poczuj – teatr dostępny dla każdego’’ zapraszamy Państwa na prezentację spektaklu „OSIEM KOBIET” 28 STYCZNIA 2023 o godzinie 19:00 z audiodeskrypcją, pętlą indukcyjną, projekcją dialogów oraz tłumaczeniem na język migowy.
Zachęcamy serdecznie osoby z niepełnosprawnościami wzroku i słuchu do udziału w warsztacie 28 stycznia 2023 o godzinie 21:00 – tzw. „touch tour” wprowadzający w tematykę spektaklu.
Warsztat jest bezpłatny a ilość miejsc jest ograniczona. Zgłoszenia przyjmowane są telefonicznie, od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 16.00, pod numerem telefonu 75 64 28 130, 131.
Bilet na spektakl dla osób z niepełnosprawnością i ich opiekunów kosztuje 20zł/osoba za okazaniem legitymacji lub orzeczenia o niepełnosprawności (nie dotyczy premier jak i spektakli/koncertów gościnnych).
*****************************************************************************************************************************************************
17 grudnia 2022r. godz. 17:00 – SCROOGE. OPOWIEŚĆ WIGILIJNA – spektakl w ramach projektu KULTURA BEZ BARIER
W ramach realizacji projektu KULTURA BEZ BARIER – „Zobacz, usłysz, poczuj – teatr dostępny dla każdego’’ zapraszamy Państwa na prezentację spektaklu „SCROOGE. OPOWIEŚĆ WIGILIJNA” 17 grudnia 2022 o godzinie 17:00 z audiodeskrypcją, pętlą indukcyjną, projekcją dialogów oraz tłumaczeniem na język migowy.
Zachęcamy serdecznie osoby z niepełnosprawnościami wzroku i słuchu do udziału w warsztacie 17 grudnia 2022 o godzinie 15:00 – tzw. „touch tour” wprowadzający w tematykę spektaklu.
Damy widzowi możliwość wejścia na scenę, dotknięcia scenografii, kostiumów i za razem zapoznania się z ich materiałem, kształtem oraz fakturą. Dzięki temu zabiegowi uczestnik warsztatów zapozna się z topografią sceny oraz zorientuje się w przestrzeni spektaklu. Mamy nadzieję, że ta forma warsztatów umożliwi lepsze zrozumienie jak i odbiór przedstawienia.
Warsztat jest bezpłatny a ilość miejsc jest ograniczona. Zgłoszenia przyjmowane są telefonicznie, od poniedziałku do piątku w godz. 8.00 – 16.00, pod numerem telefonu 75 64 28 130, 131.
UWAGA!!!
Bilet na spektakl dla osób z niepełnosprawnością i ich opiekunów kosztuje 20zł/osoba za okazaniem legitymacji lub orzeczenia o niepełnosprawności (nie dotyczy premier jak i spektakli/koncertów gościnnych).
*****************************************************************************************************************************************************
SZKOLENIE!!!
W dniu 30 listopada 2022 r. odbyło się szkolenie dla pracowników Teatru im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze, zwiększające ich kompetencje w zakresie dostępności kultury dla osób ze szczególnym potrzebami w obrębie wzroku i słuchu.
Szkolenie prowadzone było przez ekspertki Panią Annę Brzegowa-Jabczyk oraz Panią Magdalenę Orłoś z Fundacja Katarynka z Wrocławia.
Dowiedzieliśmy się podstawowych informacji o osobach ze szczególnymi potrzebami, jak również zasad savoir – vivre wobec osób z niepełnosprawnościami wzroku i słuchu.
Nauczyliśmy się jak planować i promować wszelkie działania, spektakle by skutecznie docierały do określonej grupy odbiorców.
Dziękujemy serdecznie za zdobytą wiedzę.
*****************************************************************************************************************************************************
SZKOLENIE!!!
W dniach 15 oraz 16 listopada 2022 r. odbyło się szkolenie dla pracowników Teatru im. Cypriana Kamila Norwida w Jeleniej Górze, zwiększające ich kompetencje w zakresie dostępności kultury dla osób ze szczególnym potrzebami.
Szkolenie prowadzone było przez ekspertkę Panią Justynę Mańkowską Fundacji KATARYNKA z Wrocławia.
Zakres tematyczny szkolenia:
– potrzeby widzów z niepełnosprawnościami wzroku podczas udziału w spektaklu teatralnym
– rodzaje audiodeskrypcji
– ćwiczenia praktyczne z tworzenia tekstów alternatywnych oraz opisów do zdjęć, kostiumów teatralnych
– przygotowanie do prowadzenia warsztatów artystycznych dla osób z niepełnosprawnościami wzroku i słuchu
Dowiedzieliśmy się wielu ważnych rzeczy na temat potrzeb widzów z niepełnosprawnościami wzroku podczas udziału w spektaklu teatralnym. Nasze działania polegały przede wszystkim na pracy w grupach. Nauczyliśmy się tworzyć teksty alternatywne oraz opisów do zdjęć, kostiumów teatralnych.
Uświadomiliśmy sobie jak ważnym elementem jest opis scenografii, kostiumu, przybliżenia postaci do audiowstępu przed obejrzeniem spektaklu z audiodeskrypcją oraz również jak istotnym elementem są warsztaty tzw. touch tour wprowadzające w tematykę spektaklu, dzięki któremu dajemy widzowi z niepełnosprawnościami wzroku możliwość wejścia na scenę, zapoznania się ze scenografią, dotknięcia kostiumu.
Pani Justynie dziękujemy za bardzo owocne, pomocne warsztaty oraz za zdobytą wiedzę 🙂
*****************************************************************************************************************************************************
W ramach przedsięwzięcia planujemy przygotowanie i prezentację spektakli z audiodeskrypcją i projekcją dialogów, tłumaczeniem migowym, organizację zajęć warsztatowych. Planujemy niwelowanie barier również poprzez specjalne oznakowanie Teatru, popularyzację audiodeskrypcji i pętli indukcyjnej, poszerzenie świadomości społecznej i uwrażliwienie na potrzebę uczestnictwa w kulturze i teatrze osób z dysfunkcjami oraz wzmocnienie zastosowanych praktyk do ich długofalowego stosowania.
*****************************************************************************************************************************************************
*****************************************************************************************************************************************************