Jeżeli coś może się nie udać, to się nie uda (ang. If it can’t happen, it will not happen) – głosi najsłynniejsze z praw Murphy’ego. Te żartobliwe prawa są na tyle uniwersalne, że można odnaleźć je wszędzie: od wielkiego biznesu, po codzienne szczotkowanie zębów. A już na pewno w teatrze!
Zapraszamy na spektakl, który rozbawi Cię do łez i rozłoży na łopatki – dosłownie!
Jeśli myślisz, że widziałeś w teatrze już wszystko, to „Coś poszło nie tak” pokaże Ci, jak bardzo się mylisz! Przygotuj się na wieczór pełen absurdalnych sytuacji, gdzie aktorzy walczą nie tylko z tekstem, ale i z grawitacją.
Ta niezwykle zabawna i nagradzana na całym świecie farsa opowiada o grupie zdeterminowanych, choć nieco nieogarniętych aktorów, którzy podejmują się wystawienia klasycznej sztuki kryminalnej. Niestety, wszystko, co mogłoby pójść nie tak, pójdzie… jeszcze dużo gorzej! Od przewracających się dekoracji po zaginione rekwizyty, żyjące własnym życiem – ten spektakl to prawdziwa karuzela nieprzewidywalnych zdarzeń.
Zobacz, jak aktorzy balansują na granicy chaosu, próbując uratować sytuację z wdziękiem godnym… no cóż, może nie baletnicy, ale na pewno godnym lepszej sprawy! Śmiej się do rozpuku, gdy scena zamienia się w prawdziwe pole bitwy pomiędzy tym co być miało… a nieoczekiwaną rzeczywistością.
„Coś poszło nie tak” to idealna propozycja zarówno dla miłośników teatru, jak i tych, którzy dopiero odkrywają jego uroki.
Nie przegap okazji, by doświadczyć jednego z najzabawniejszych spektakli, jakie kiedykolwiek zagościły na scenie.
Nie czekaj, aż bilety znikną szybciej niż rekwizyty ze sceny! Zarezerwuj swoje miejsce na „Coś poszło nie tak” i przygotuj się na rollercoaster niekontrolowanej radości. To teatralne doświadczenie udowodni, że nawet największe katastrofy mogą być… spektakularnie zabawne!
PROSIMY O PRZEMYŚLANY ZAKUP. ZWROTY BILETÓW ZAKUPIONYCH ON-LINE MOŻLIWE SĄ WYŁĄCZNIE W PRZYPADKU ODWOŁANIA SPEKTAKLU/WYDARZENIA LUB ZMIANY REPERTUARU. W PRZYPADKU TRUDNOŚCI ZWIĄZANYCH Z ZAKUPEM BILETÓW ON-LINE, PROSIMY O KONTAKT Z DZIAŁEM MARKETINGU TEL. 75 64 28 130/131.
English version below:
Coś poszło nie tak („The play that goes wrong”)
Premiere: 29 March 2025
Author: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Translation: Elżbieta Wożniak
Director: Tomasz Dutkiewicz
Scenography: Wojciech Stefaniak
Costumes: Tomasz Dudkiewicz
Music: Tomasz Dudkiewicz
Cast: Maria Adamska, Anna Ludwicka – Mania, Jakub Głukowski, Jacek Grondowy, Robert Mania, Tomasz Marczyński, Tadeusz Wnuk
“If it can’t happen, it will not happen” – says one of the most famous of Murphy’s laws. These humorous laws are so universal that can be found everywhere: from big business to everyday tasks like brushing your teeth. And certainly in the theatre!
We invite you to a performance that will make you laugh until tears and leave you in stitches, literally!
If you think you’ve seen everything in theatre, “The Play that Goes Wrong” will show you how wrong you are! Get ready to the evening full of absurd situations, where the actors fight not only with the script but also with gravity.
This incredibly funny and internationally award-winning farce tells a story of determined, though somehow disorganized group of actors, who take on the challenge of performing a classic crime play. Unfortunately, everything that could go wrong, will go … much worse! From falling set pieces to missing props, taking on a life of their own – this performance is real rollercoaster of unpredictable events.
Watch as the actors balance on the edge of chaos, trying to save situations with grace worthy of … not a ballet dancer, but probably worthy of a better cause! Laugh out loud as the stage turns into a battlefield between what was supposed to happen and the unexpected reality.
“The Play that Goes Wrong” is perfect choice for both theatre lovers and to those who are just discovering its beauty.
Don’t miss the opportunity to experience one of the funniest performances that whenever were played on stage.
Don’t wait until the tickets disappear faster than props form the stage! Book you seats for “The Play that Goes Wrong” and be ready for a rollercoaster of uncontrollable joy. This theatrical experience will prove that even the biggest disasters can be … spectacularly funny!
Please make your purchase carefully. Returns for online purchased tickets are only possible in the situation of event’s cancellation or a change in the program. In a case of any issues with purchasing tickets online, please contact the marketing department at: 75 64 28 130/131
Deutsche Version unten:
Coś poszło nie tak (,,Das Stueck, das schiefgeht”)
Premiere: 29 Maerz 2025
Autor: Henry Lewis, Jonathan Sayer, Henry Shields
Uebersetzung: Elżbieta Wożniak
Regie: Tomasz Dutkiewicz
Buehnenbild: Wojciech Stefaniak
Kostueme: Tomasz Dudkiewicz
Musik: Tomasz Dudkiewicz
Besetzung: Maria Adamska, Anna Ludwicka – Mania, Jakub Głukowski, Jacek Grondowy, Robert Mania, Tomasz Marczyński, Tadeusz Wnuk
“Wenn es nicht passieren kann, wird es nicht passieren”, lautet eines der beruehmtesten Murphy’schen Gesetze. Diese humorvollen Gesetze sind so universell, dass sie ueberall zu finden sind: vom grossen Geschaeft bis hin zu alltaeglichen Aufgaben wie Zaehneputzen. Und ganz sicher auch im Theater!
Wir laden Sie zu einer Vorstellung ein, die Sie zu Traenen ruehren und Sie buchstaeblich zum Lachen bringen wird!
Wenn Sie denken, Sie haetten schon alles im Theater gesehen, wird Ihnen “The Play that Goes Wrong” zeigen, wie falsch Sie liegen! Machen Sie sich bereit fuer einen Abend voller absurden Situationen, in dem die Schauspieler nicht nur mit dem Drehbuch, sonder nauch mit der Schwerkraft kaempfen.
Diese unglaublich witzige und international preisgekroente Farce erzaehlt die Geschichte einer entschlossenen, wen nauch etwas unorganisierten Gruppe von Schauspielern, die sich der herausforderung stellen, ein klassische Kriminalstueck auf zufuehren. Leider wir alles, was schiefgehen koennte, … noch viel schlimmer! Von herabfallenden Kulissen bis hin zu fehlenden Requisiten, die ein Eigenleben entwickeln, ist diese Auffuehrung eine wahre Achterbahnfahrt unvorhersehbarer Ereignisse.
Beobachten Sie, wie die Schauspieler am Rande des Chaos balancieren und versuchen, Situationen mit einer Anmut zu retten, die keiner Balletttaenzer wuerdig waere, aber wahrscheinlich einer besseren Sache! Lachen Sie laut, wenn sich die Buehne in ein Schlachtfeld zwischen dem, was passsieren sollte, und der unerwarteten Realitaet verwandelt. “The Play that Goes Wrong” ist die perfekte Wsahl sowohl fuer Theaterliebhaber als auch diejenigen, die gerade erst seine Schoenheit entdecken.
Verpassen Sie nicht dei Gelegenheit, eine der lustigsten Auffuehrungen zu erleben, die jemals auf der Buehne gespielt wurde.
Bitte waehlen Sie Ihren Kauf sorgfaeltig aus. Rueckgabe von online gekauften Tickets sind nu rim Falle einer Absage der Veranstaltungoder einer Programmaenderung moeglich. Bei Problemen mit dem Online-Tocketkauf wenden Sie sich bitte an die Marketingabteiung unter: 75 64 28 130/131