W sobotę, 2 grudnia, gościliśmy w naszym Teatrze publiczność z Liberca i Zittau, która przyjechała w ramach programu ABO, by wspólnie z widzami z Jeleniej Góry obejrzeć przedstawienie „Męża i żony” Aleksandra Fredry. Grany po polsku spektakl tłumaczony był symultanicznie za pomocą napisów na czeski i niemiecki, przed pokazem zaś wygłoszone zostały w trzech językach krótkie prelekcje na temat autora i prezentowanej sztuki. ABO jest składową projektu J-O-Ś realizowanego od 2011 roku przez nasz Teatr i Gerhart Hauptmann-Theater Görlitz-Zittau oraz Divadlo Františka Xavera Šaldy z Libereca.
11 listopada uczestnicy projektu oglądali w Zittau „Plamę” Joanny Mazur, a 18 listopada w Libercu przedstawienie baletowe „Lampy naftowe”. Trójstronne przedsięwzięcie będzie kontynuowane w roku 2018. Szczegółowe informacje na ten temat zostaną zaprezentowane na stronie naszego Teatru.