Z cyklu: przedstawiamy twórców naszego premierowego spektaklu „TARTUFFE ALBO HIPOKRYTA” 🎭

Dziś Piotr Olkusz, czyli osoba odpowiedzialna za:
📖 dostosowanie i uzupełnienie przekładu Bohdana Korzeniewskiego

Piotr Olkusz
Teatrolog, romanista, redaktor naczelny miesięcznika „Dialog”, wykładowca w Katedrze Badań Kulturowych Uniwersytetu Łódzkiego, recenzent portalu teatralny.pl. Jest także tłumaczem z języka francuskiego i hiszpańskiego – zarówno literatury, jak i tekstów naukowych. Teatr Norwida w Jeleniej Górze wystawiał sztukę zrealizowaną na podstawie jego przekładu już wcześniej: był to utwór Matéi Visnieca Paparazzi, albo kronika nieudanego wschodu słońca (2005).
W pracy naukowej zajmuje się przede wszystkim historią kultury i teatru francuskiego XVII i XVIII wieku – przygotował między innymi edycje historycznych przekładów Marivaux, pisał o recepcji Molière’a i jego inscenizacjach. W miesięczniku „Dialog” zajmuje się przede wszystkim działem dramaturgii obcej – szczególnie ceni te teksty współczesne, które eksperymentują z formą i odchodzą od realistycznych poetyk.
Jest członkiem Polskiego Towarzystwa Badań Teatralnych oraz Polskiego Towarzystwa Kulturoznawczego. Był stypendystą Rządu Francuskiego oraz Narodowego Centrum Nauki.

Premiera „TARTUFFE ALBO HIPOKRYTA”:
📅 4 października 2025 (sobota) godz. 19:00

Gramy:
📅 24 października 2025 (piątek) godz. 19:00
📅 25 października 2025 (sobota) godz. 19:00
📅 26 października 2025 (niedziela) godz. 18:00

📅 20 listopada 2025 (czwartek) godz. 19:00
📅 21 listopada 2025 (piątek) godz. 19:00
📅 22 listopada 2025 (sobota) godz. 19:00

📸 Fot. Marcin Korta