MAYDAY – Najzabawniejsza katastrofa w historii!
Autor: Ray Cooney | Gatunek: Farsa | Czas trwania: ok. 2h (z przerwą)
Dwie żony. Dwa mieszkania. Jeden taksówkarz… i bardzo napięty grafik!
Kiedy życie Johna Smitha zaczyna się sypać przez pechowy wypadek, jego starannie ukrywane podwójne życie wychodzi na jaw w najmniej odpowiednim momencie. Lawina kłamstw rusza z pełną prędkością, a widzowie nie mogą powstrzymać śmiechu!
„Mayday” to mistrzowska komedia pomyłek autorstwa Raya Cooneya – króla farsy teatralnej. Błyskotliwe dialogi, brawurowe tempo i absurdalne sytuacje gwarantują wieczór pełen niekontrolowanego śmiechu.
Jeśli lubisz brytyjski humor i komedię w stylu Monty Pythona – ta sztuka jest dla Ciebie!
Daj się porwać chaosowi – bo czasem lepiej powiedzieć prawdę… albo jeszcze jedno kłamstwo więcej!
Bilety dostępne już teraz! Nie przegap kolejnego komediowego hitu sezonu!
PROSIMY O PRZEMYŚLANY ZAKUP. ZWROTY BILETÓW ZAKUPIONYCH ON-LINE MOŻLIWE SĄ WYŁĄCZNIE W PRZYPADKU ODWOŁANIA SPEKTAKLU/WYDARZENIA LUB ZMIANY REPERTUARU. W PRZYPADKU TRUDNOŚCI ZWIĄZANYCH Z ZAKUPEM BILETÓW ON-LINE, PROSIMY O KONTAKT Z DZIAŁEM MARKETINGU TEL. 75 64 28 130/131.
English version below:
Premiere: June 13, 2025
Author: Ray Cooney
Translation: Elżbieta Woźniak
Direction: Collective Direction
Directorial Supervision: Tadeusz Wnuk
Set Design: Wojciech Stefaniak
Cast: Magdalena Kępińska, Iwona Lach, Anna Ludwicka-Mania, Jakub Głukowski, Jacek Grondowy, Andrzej Kępiński, Robert Mania, Tomasz Marczyński
MAYDAY – The Funniest Disaster in History!
Written by: Ray Cooney | Genre: Farce | Duration: approx. 2 hours (with intermission)
Two married woman. Two apartments. One taxi driver… and a very tight schedule!
When John Smith’s life starts to unravel due to an unfortunate accident, his carefully hidden double life is exposed at the worst possible moment. A whirlwind of lies spins out of control, and the audience can’t stop laughing!
Mayday is a masterful comedy of errors by Ray Cooney – the king of theatrical farce. Witty dialogue, breakneck pace, and absurd situations guarantee an evening of uncontrollable laughter.
If you enjoy British humor and Monty Python-style comedy – this play is for you!
Let yourself be swept away by the chaos – because sometimes it’s better to tell the truth… or maybe just one more lie!
Tickets available now! Don’t miss the comedy hit of the season!
Starring: Magdalena Kępińska, Iwona Lach, Anna Ludwicka-Mania, Robert Mania, Tomasz Marczyński, Jacek Grondowy, Jakub Głukowski.
Please make your purchase carefully. Returns for online purchased tickets are only possible in the situation of event’s cancellation or a change in the program. In a case of any issues with purchasing tickets online, please contact the marketing department at: 75 64 28 130/131
Deutsche Version nachfolgend:
Premiere: 13. Juni 2025
Autor: Ray Cooney
Übersetzung: Elżbieta Woźniak
Regie: Regiekollektiv
Regieleitung: Tadeusz Wnuk
Bühnenbild: Wojciech Stefaniak
Darsteller: Magdalena Kępińska, Iwona Lach, Anna Ludwicka-Mania, Jakub Głukowski, Jacek Grondowy, Andrzej Kępiński, Robert Mania, Tomasz Marczyński
MAYDAY – Die lustigste Katastrophe aller Zeiten!
Autor: Ray Cooney | Genre: Farce | Dauer: ca. 2 Stunden (mit Pause)
Zwei Ehefrauen. Zwei Wohnungen. Ein Taxifahrer … und ein sehr straffer Zeitplan!
Als das Leben von John Smith durch einen unglücklichen Unfall aus den Fugen gerät, kommt sein sorgfältig gehütetes Doppelleben im ungünstigsten Moment ans Licht. Eine Lawine von Lügen kommt ins Rollen und die Zuschauer können sich vor Lachen kaum halten!
„Mayday” ist eine meisterhafte Verwechslungskomödie von Ray Cooney, dem König der Theaterfarce. Brillante Dialoge, rasantes Tempo und absurde Situationen garantieren einen Abend voller unkontrollierter Lacher.
Wenn Sie britischen Humor und Comedy im Stil von Monty Python mögen, ist dieses Stück genau das Richtige für Sie!
Lassen Sie sich vom Chaos mitreißen – denn manchmal ist es besser, die Wahrheit zu sagen… oder noch eine Lüge mehr!
Tickets sind jetzt erhältlich! Verpassen Sie nicht den nächsten Komödien-Hit der Saison!
BITTE KAUFEN SIE MIT BEDACHT. RÜCKGABE VON ONLINE GEKAUFTEN TICKETS IST NUR MÖGLICH, WENN DIE VORSTELLUNG/VERANSTALTUNG ABGESAGT WIRD ODER SICH DAS PROGRAMM ÄNDERT. Bei Schwierigkeiten mit dem Online-Kauf von Tickets wenden Sie sich bitte an die Marketingabteilung unter der Telefonnummer +48 75 64 28 130/131.