Zwariowana komedia omyłek, przypadków i zbiegów okoliczności.
Lepiej zastanów się dwa razy, nim przyjmiesz prezent urodzinowy od przyjaciela. Dlaczego? Wyobraź sobie taką sytuację – właśnie rozstałeś się z żoną i z okazji urodzin twój przyjaciel podarował ci upojną noc w hotelu z pewną kobietą o imieniu Mimi. Nie jesteś przekonany do tego pomysłu, trochę się stresujesz, ale zjawiasz się w wyznaczonym miejscu. I tak rozpoczyna się wieczór, którego nie zapomnisz do końca życia… W apartamencie – połączonym z innym pokojem – pojawiają się kolejno: urocza i nieśmiała Kate, psychiatra Dick, twoja była żona i ponętna Mimi. A na dodatek pojawia się szalony Włoch, kelner Tony, który bardzo chce pomóc w rozwiązaniu niezręcznej dla siebie sytuacji. Ale nie wiadomo – bardziej pomaga czy komplikuje?
Autorem komedii jest Robin Hawdon, który przez blisko dwadzieścia lat był aktorem. Zagrał wiele ról w teatrach West Endu, w filmie i w telewizji. Około roku 1983 porzucił jednak karierę aktorską, by skoncentrować się na pisaniu i reżyserowaniu. Mógł więc wykorzystać swoje dotychczasowe doświadczenia, tym razem kreując sceniczny świat, a nie będąc jednym z jego bohaterów. Jego sztuki wystawiane są na całym świecie, i na wielu festiwalach, m.in. w Edinburghu. Obecnie w około trzydziestu krajach, które autor w większości odwiedził.
PROSIMY O PRZEMYŚLANY ZAKUP. ZWROTY BILETÓW ZAKUPIONYCH ON-LINE MOŻLIWE SĄ WYŁĄCZNIE W PRZYPADKU ODWOŁANIA SPEKTAKLU/WYDARZENIA LUB ZMIANY REPERTUARU. W PRZYPADKU TRUDNOŚCI ZWIĄZANYCH Z ZAKUPEM BILETÓW ON-LINE, PROSIMY O KONTAKT Z DZIAŁEM MARKETINGU TEL. 75 64 28 130/131.
English version below: (Angielska wersja pod spodem)
Prezent urodzinowy („Birthday Suite”)
Premiere: 12 June 2021
Author: Robin Hawdon
Translation: Elżbieta Wożniak
Director: Jerzy Bończak
Scenography: Klaudia Solarz
Costumes: Sylwestr Krupiński
Musical arrangement: Marian Szałkowski
Cast: Marta Kędziora-Nowaczek, Magdalena Kępińska, Jacek Grondowy, Piotr Konieczyński, Robert Mania
A crazy comedy of errors, accidents and coincidences.
You’d better think twice before accepting birthday gift from a friend. Why? Imagine such situation – you just broke up with your wife and for your birthday, you friend gives you a passionate night at hotel with a woman named Mimi. You are not sure about this idea, you are a bit stressed, but you decides to show up at the designated place. And that’s how the evening, which you will remember till the end of your life, started…
In the apartment, connected with another room, happens to be the following people: lovely and shy Kate, psychiatrist Dick, your ex-wife, and seductive Mimi. And on top of that there is crazy Italian waiter Tony, who really wants to help with this awkward situation. But it is unclear – does he help or make things more complicated?
The author of the comedy is Robin Hawdon, who was an actor for nearly twenty years. He played many roles in West End theatres, in films and television. However, in the year 1983 he gave up acting to concentrate on writing and directing. He was able to use his past experiences, this time creating the stage world rather than being one of its characters. His plays are performed all over the world and at many festivals, including in Edinburgh. Currently, his works are staged in around thirty countries, most of which he has visited.
Please make your purchase carefully. Returns for online purchased tickets are only possible in the situation of event’s cancellation or a change in the program. In a case of any issues with purchasing tickets online, please contact the marketing department at: 75 64 28 130/131